01 Ein Kampf am Anfang! Son Goku ist zurück
02 Der Gegner ist Gokus älterer Bruder? Das Geheimnis der Saiyajin, den stärksten…
03 Son Goku und Piccolo als Team! Der Kampf gegen Raditz!
04 Renn um dein Leben, Son Goku! Der 1,000,000 Kilometer lange Schlangenpfad
05 Überleben in der Wildnis! Das Mondscheinlicht erweckt das Tier in Son…
06 Das Ende ist erreicht! Die außergewöhnliche Prüfung des Meister Kaio
07 Trainieren mit dem 10-fachen Gewicht! Son Goku trainiert hart
08 Shenlong erscheint! Die frühe Landung der Saiyajins
09 Yamchus harter Kampf!! Furcht vor den Pflanzenmännern
10 Warte Chao-Zu! Tenshinhan's Kiko-Kanone
11 Schafft es Son Goku!? Der Kampf beginnt in 3 Stunden
12 Piccolo's fall in Tränen... Son Goku's Gegenschlag aus Hass heraus!
13 Hier kommen die Kaioken!! Son Goku vs Vegeta
14 Kamehameha Kollision! Vegeta's große Verwandlung
15 Son Goku's letzte Hoffung! Alle Vertrauen der genkidama
16 Sieg über den unschlagbaren Vegeta! Der übernatürliche Son Gohan
17 Anbruch der Dämmerung... Der Stern der Hoffnung ist Piccolo`s Heimatplanet
18 Das Raumschiff steht auf dem Yunsabit Plateau! Auf geht's zum Planeten…
19 Ein neuer Feind! Der Herrscher des Universums - Freezer
20 Der Gegenangriff auf Freezer! Vegeta's ehrgeiziges Ziel
21 Beschützt die Dragonballs! Angriff der Namekianer
22 Die schreckliche Verfolgung von Dodoria! Vegeta kommt wieder zu kräften
23 Der Geheime Plan von Vegeta! Die Namekianer werden angegriffen
24 Rückkehr der alten Freunde! Die bösartige Verwandlung von Zarbon
25 Krillin's Kraftschub! Freezer wird ungeduldig
26 Das Brechen der Verschwörung! Die Rache, Vegeta vs Zarbon
27 Ein kritisches Problem! Son Gohan, beschütze den vier Sterne Dragonball
28 Die große entscheidende Schlacht rückt näher! Ankunft des Ginyu-Sondereinsatzkommando's
29 Das erste Mitglied des Sonderkommandos! Breche Guldo's Zauber
30 Der Höllische Rikuum! Showeinlage für Vegeta
31 Son Goku ist endlich da! Der leichte Kampf gegen die Ginyu-Force
32 Der Star Performer betritt die Bühne!? Captain Ginyu vs Son Goku
33 Die ganze Kraft von Son Goku! Hat Captain-Ginyu einen geheimen Plan!?
34 Überraschung! Son Goku ist Ginyu und Ginyu ist Song Goku!?
35 Jetzt erscheint Super Shenlong
36 Der wütende Freezer rückt näher! Polunga…erfülle unseren Wunsch!
37 Eine schreckliche Verwandlung! Freezers 1.000.000 Kampfkraft
38 Der fürchterliche Freezer! Son Gohans außergewöhnliche Kraft
39 Der wiedererweckte Piccolo ist da! Die zweite Verwandlung des wütenden…
40 Freezers letzte Verwandlung! Jetzt beginnt der wahre Terror
41 Auf den Moment haben wir gewartet! Son Goku ist zu neuem Leben erweckt!
42 Besiege Freezer, Son Goku! Die Tränen des stolzen Vegetas
43 Son Goku vs Freezer! Vorhang auf für die alles entscheidende Schlacht!
44 Ein Kampf der alle Grenzen übersteigt! Son Goku, Freezer und schon wieder…
45 Die 20-fachen Kaioken! Ein Kamehame-Ha ohne Rücksicht auf Verluste
46 Dieses ist der letzte Trumpf! Son Gokus Extra-Große Genki-Dama
47 Der Legendäre Krieger erwacht… Son Goku, der Super-Saiyajin!!
48 Der wütende Super Saiyajin! Die Wette gillt, Son Goku!
49 Beende den Kampf Son Goku! Der letzte Countdown beginnt
50 Leben oder sterben, Freezers volle Kraft! Shen Long, erfülle unseren Wunsch
51 Son Gokus letzter Wille! Nicht viel Zeit, der Wunsch der Wiedererweckung!
52 Die letzten beiden auf dem Planeten! Dies ist der letzte Kampf
53 Son Gokus letzter Schlag… Der Planet Namek explodiert
54 Son Goku verschwindet im Universum… Die Rückkehr der Krieger Z
55 Das ist die Erde Vati... Freezer und sein Vater schlagen zurück
56 Ich werde Freezer besiegen! Ein weiterer Super Sayajin
57 Willkommen zurück Son Goku! Trunks, der Junge aus der Zukunft
58 Son Gokus neue Technik, Momentane Teleportation! Spezialtraining ab jetzt…
59 Zwei unangenehme Kreationen! Die Cyborgs tauchen auf
60 Der Gegner saugt Energie aus!? Son Goku vs Cyborg Nr.19
61 Cyborgs Nr.19 hat keine Chance auf den Sieg! Super-Vegetas späte Ankunft
62 Piccolos Angriff! Der vermisste C20 und die veränderte Zukunft
63 Jagd auf Dr. Gero... Die Suche nach dem geheimnisvollen Labor!
64 C17,C18 und...! Die Cyborgs sind erwacht
65 Ein süßes Gesicht und Super Power!? C18 vs Vegeta
66 Die Zeit ist gekommen wieder eins zu werden... Piccolos Entscheidung für…
67 Noch eine Zeitmaschine!? Bulma enthüllt die Nachricht
68 Und das Monster erscheint... Die Geburt des Super Namekianers!
69 Ich bin dein Bruder! Das Monster mit der Energie von Son Goku
70 Ein hinterhältiger Trick, die Sonnenattacke - Der Cyborg Cell greift an
71 Finde den flüchtenden Cell! Son Goku hat sich erholt!
72 Stärker werden als ein Super Saiyajin! Auf in den Raum von Geist und Zeit
73 Das ist die Kraft eines Super Namekianers! C17 vs Piccolo
74 Lauf C17! Piccolos selbstmörderischer Widerstand
75 Unermessliche Kraft! Der Stille Krieger C16 in Aktion
76 Tenshinhans Neo Kiko Kanone! Rette deine Freunde Son Goku
77 Super Saiyajin Stufe überwunden! Der unglaubliche Vegeta schlägt Cell
78 Cells rasende Wut! Krillin, zerstöre C18
79 Die Situation wendet sich... Cell absorbiert C18!
80 Das Blatt hat sich gewendet! Perfekt Cell tritt in Aktion
81 Vegetas Angriff mit ganzer Kraft! Cells Terror wächst und wächst
82 Das Erwachen der Super Power! Trunks übertrumpft Vegetas Kraft
83 Das Fernsehen wird gekapert! Die Live-Übertragung der Cell Spiele Pressekonferenz
84 Das Training ist beendet! Hat Son Goku die Chance Cell zu besiegen?!
85 Eine kleine Auszeit! Das Militär attackiert Cell
86 Ein neuer Gott! Die Dragonball sind wieder hergestellt
87 Mr. Satan - der König der Wrestler taucht auf! Die Eröffnung der Cell-Spiele
88 Die Schlacht beginnt! Cell vs Son Goku!
89 Ein Kampf auf dem höchstem Niveau! Besiege Cell, Son Goku
90 Ein Kampf bis zum Tod! Son Goku, treffe eine Entscheidung
91 Werde wütend Son Gohan! Entfessle deine wahren Kräfte
92 Die Tränen, die in den Himmel aufsteigen! Son Gohans Erwachung aus Zorn…
93 Ein Kampfgeist ohne zu zögern! Son Gohan pulverisiert Cells Brut
94 Komplette Zerstörung! Der Zorn in Person
95 Auf Wiedersehen Freunde! Dies ist der einzige Weg die Erde zu retten
96 Vereint eure Kräfte! Das letzte und mächtigste Kame-Hame-Ha
97 Abschied mit einem Lächeln! Auf zu neuen Tagen...
98 Frieden für die Zukunft! Möge Gokus Seele ewig währen (Bonusfolge, 2011)
99 Sieben Jahre später! Ab heute ist Gohan Oberschüler
100 Ein neuer Held! Die Geburt des großen Saiyaman!
101 Gohan ist der Lehrer! Videls Einführung ins Fliegen
102 Das Dragon-Team ist vollzählig! Son Goku ist zurück!
103 Alles staunt! Gotens und Trunks' Superkampf!
104 Tumult liegt in der Luft! Ein rätselhafter Krieger erscheint!
105 Was hat Piccolo?! Sein erster Kampf endet unerwartet
106 Videl ist fix und fertig! Gohans Wut erreicht ihre Grenzen!
107 Das furchtbare Geheimnis des Dämons! Der Strippenzieher zeigt sich!
108 Die Falle des bösen Magiers Babidi und Dabras, des Herrn des dunklen Pandämoniums!…
109 Unterschätzt die Super-Saiyajin nicht! Vegetas und Gokus volle Kraft!…
110 Wer wird gewinnen? Das große Finale steht bevor!
111 Die furchterregenden Knirpse! C 18s schwerer Kampf
112 Auftritt des Superstars! Kampf gegen den Oberdämon!
113 Das wiedererwachende böse Herz. Vegeta, der Prinz der Zerstörung
114 Der Stärkste bin ich! Goku und Vegeta prallen aufeinander
115 Countdown bis zum Wiedererwachen! Zerschlagt Babidis Pläne!
116 Das Siegel ist gebrochen!? Gohans trotzige Kamehameha
117 Geradewegs in die Hoffnungslosigkeit!? Der Schrecken des Dämons Boo
118 Werde zu einem Keks! Die unheimliche Kraft des hungrigen Dämons
119 Den Dämon beseitige ich. Vegetas letzter todesmutiger Kampf!
120 Für meine Lieben... Der Tod des stolzen Kriegers!
121 Die Rückkehr des Albtraums. Der unsterbliche Dämon Boo!
122 Das Geheimnis, Boo zu besiegen - Die Fusion!
123 Es gibt wieder Hoffnung! Erwacht, Krieger!!
124 Sucht die Störenfriede. Babidis Rachefeldzug beginnt!
125 Die Zeit der Prüfung. Verschaff dir die legendäre Kraft!
126 Stoppt den Dämon Boo. Am Limit! Der dreifache Super-Saiyajin!!
127 Sein wahres Gesicht. Boo lehnt sich auf! (Internationale Episode 36)
128 Das ist peinlich!? Das Training der Fusionspose!
129 Tschüss Leute!! Son Goku kehrt ins Jenseits zurück
130 Gefunden, Gohan! Hartes Training in der Welt der Kaioshin!
131 Die Geburt des Super-Fusionskriegers. Sein Name ist Gotenks!
132 Wer wird den Dämon besiegen? Mr. Satan legt los!
133 Das stärker werden dauert noch!? Super-Gotenks ist vollendet!
134 Aus Zorn geboren. Noch ein Dämon!
135 Boo frisst Boo. Ein neuer Dämon greift an!
136 Geradewegs in die Katastrophe! Es bleibt nur eine Stunde!!
137 Das Training ist vorbei! Jetzt ist es aus mit dir Boo
138 Mit Gespenstern gegen Boo. Die Kamikaze-Attacke
139 Gotenks letzter Trumpf. Die Verwandlung zum dreifachen Super-Gotenks
140 Super Stimmung! Boo-Boo-Volleyball!
141 Ich habe euch warten lassen! Gohan erscheint!
142 Stärker als Boo! Gohans ultimative Superkraft!
143 Boos fieser Trick. Gotenks wird absorbiert!
144 Eine brillante Idee! Erwache wieder zum Leben, Son Goku!
145 Wunder geschehen nur einmal... Wird Gokus Super-Fusion gelingen?
146 Unüberwindlich! Vegetto, der ultimative Krieger!
147 Boos letzter Trumpf! Die absorbierten Krieger!
148 Rettet Gohan und die anderen! Goku und Vegeta im Körper des Dämons!
149 Notausgang aus dem Körper des Dämons! Boos schlimmste Verwandlung!
150 Die Vernichtung der Erde! Ur-Boos grausame Attacke
151 Die letzte Schlacht! Die Entscheidung fällt in der Welt der Kaioshin!…
152 Gib alles, Kakarotti! Du bist die Nummer eins!
153 Ein einminütiger Kampf - Vegeta riskiert sein Leben, um Zeit zu schinden!…
154 Ein genialer Geheimplan. Erfülle uns zwei Wünsche!
155 Gebt mir von eurer Kraft! Ich erschaffe eine riesige Genkidama!
156 Du bist der Retter der Welt! Die Super-Genkidama ist fertig!
157 Son Goku ist doch der Stärkste! Der Dämon Boo wird ausgelöscht!
158 Zehn Jahre später... Endlich wieder ein großes Turnier!
159 Noch stärker! Gokus Traum endet nie!